Prevod od "ti pojavila" do Brazilski PT

Prevodi:

você apareceu

Kako koristiti "ti pojavila" u rečenicama:

Samo 50 dolara... a sa èime si se ti pojavila?
Só precisava de 50 dólares... e você o que me trouxe? 15 dólares.
Otkako si se ti pojavila, nemam.
Não, desde que você se meteu na história.
No tad si se ti pojavila i znao sam da nisam.
Aí você aparece e eu percebi que não era verdade.
I onda si se ti pojavila, i èiniš da izgledam loše pred ženom.
E então você apareceu, e não só arruinou isso...
Upravo sam izlazio, kada si se ti pojavila.
E ia sair dela, até você chegar.
Mnogo je zabavnije u fabrici od kako si se ti pojavila.
A fábrica é bem mais divertida desde que você apareceu.
Mislim, posle svega, ja sam bio Landryev štiæenik zadnje 3 godine, pre nego što si se ti pojavila...
Quero dizer, afinal, eu era o favorito do professor Landry por três anos antes de você aparecer.
Pa, zašto si se ti pojavila?
Então, por que foi você que apareceu?
Naravno, veæ sam je šarmirao, što se ne bi dogodilo, da si se ti pojavila.
Claro, golpeei-a na cabeça... algo que não teria feito se você viesse.
Nakon što si se ti pojavila u mom stanu s pištoljem, i optužila me da sam unajmila nekog da te napadne.
Logo depois de aparecer no meu apartamento com uma arma e ter me acusado de atacar você.
Debbie je bila luda mnogo prije nego što si se ti pojavila.
Debbie era louca desde antes de aparecer.
Moj brak je umro jer si se ti pojavila i uništila ga.
Sei que sou a última pessoa com quem quer estar.
Vidi koliko sam sreæna bila pre nego si se ti pojavila.
Veja como estava feliz antes de você chegar.
Ali ako kažem da si se ti pojavila, sredila Èuvara i uzela kutiju, a da te ja nisam uspeo spreèiti...
Se meu relatório for que você apareceu, encheu a guardiã de pancada, pegou a caixa e... eu falhei em te impedir, então... - Seria suspeito.
Terrence je bio u slobodnom padu puno prije nego što si se ti pojavila.
Terrence estava em queda livre muito antes de você entrar no meio.
Imam osjeæaj da je èitao knjigu o raku, pet minuta prije nego si se ti pojavila.
Parece que lê o livro do câncer cinco minutos antes de você aparecer.
Ne mogu da zamislim da treba da ti kažem da su stvari izmeðu Daniela i mene veoma zategnute otkada si se ti pojavila.
Não acho que precise falar que as coisas entre Daniel e eu têm sido tensas desde que você chegou.
Ali onda si se ti pojavila, hvala Bogu.
Mas então você apareceu. Graças a Deus.
Sreæa da si se onda ti pojavila.
Tive a sorte de você ter aparecido.
A onda si se ti pojavila i rekla mi da æu steæi milione od bogatog Teksašana.
Aí você aparece, mexe com as coisas, me diz que farei milhões com esse garoto petroleiro.
Ja sam na ovom putu veæ 56 godina sam, i tada si se ti pojavila na mom putu.
Estou nessa jornada há 56 anos, sozinho, e então você apareceu.
Kako si se ti pojavila na mom mjestu zloèina?
Então, como veio parar em minha cena do crime?
Sad si se ti pojavila s tom knjigom...
E agora você e seu livro...
Nisam ni znao šta radim, a onda si se ti pojavila.
Eu não sei o que venho fazendo, e então você aparece.
I onda si se ti pojavila, i napunila joj glavu tim glupostima o duhovima i demonima.
Mas aí você apareceu, enchendo a cabeça dela com essas besteiras de fantasmas e demônios.
Moj vratar me je pozvao na seks kada si se ti pojavila.
Meu porteiro tinha acabado de me chamar para transar quando você apareceu.
Mislim, ja sam trebao da budem macka, ali si se ti pojavila, tako da pretpostavljam da te to cini psom.
Era para eu ser o gato, mas você apareceu... o que faz de você o cachorro.
0.43386292457581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?